Superbes moments de la Coupe du monde: Frank Rijkaard et Rudi Völler | Barry Glendenning | Football

 | Vacances all inclusive

Superbes moments de la Coupe du monde: Frank Rijkaard et Rudi Völler | Barry Glendenning | Football | Vacances all inclusive

UNE sorte d’antithèse photographique de l’embrassement après échange de chemises de Bobby Moore avec Pelé en 1970, c’est l’une des images emblématiques de la Coupe du monde. Quatre ans après la prise de la photo, la conscience collective du football s’en ressentit davantage lorsque l’auteur et journaliste Simon Kuper l’utilisa pour illustrer la couverture de son best-seller primé Football Against The Enemy. Kuper le regrettera plus tard et s’excusera auprès de l’un des acteurs de la photo, estimant qu’il était probablement injuste de mettre en avant un acte aussi inconvenant que celui commis par une personne pour qui ce comportement était si complètement hors de son caractère.

Le claquement en question? Rudi Völler debout en méditation réfléchie, les mains sur les hanches, au lendemain d'un des licenciements les plus injustes de l'histoire de la Coupe du Monde, tandis que son rival néerlandais, Frank Rijkaard, semble inspecter l'immense masse qu'il venait de violer. expectorée et laissait pendre le dos de la bulle de l'attaquant allemand comme une boule d'arbre de Noël.

«Si je crache, ils prendront ma broche et la présenteront comme un grand art», a déclaré Pablo Picasso. Le flob de Rijkaard dans la tête de Völler a peut-être été un chef-d’œuvre d’un genre assez déplaisant, mais n’a jamais été présenté comme un grand art. Il s’est toutefois débrouillé pour faire les gros titres de la presse mondiale, ce qui a valu au défenseur le surnom de "Lama" en hommage à la capacité prodigieuse du camélidé sud-américain à lancer des projectiles fabriqués à partir de salive. C’était un acte inhabituellement vil commis par un homme presque universellement tenu pour le plus grand respect et pour lequel il s’est excusé plus tard. Völler a accepté le mea culpa de Rijkaard et l’incident a ensuite été mis au lit lorsque les deux hommes ont accepté de rompre le pain – et de tartiner du beurre – ensemble pour une publicité télévisée, leurs deux redevances revenant à une organisation caritative.




Le moment post-flegme alors que Rudi Voeller et Frank Rijkaard se dirigent vers le vestiaire. Photographie: Bob Thomas / Getty Images

"Et maintenant, une sensation absolue ici à Milan", a déclaré Moore à ITV, alors que les deux footballeurs quittaient l'arène. «Un jeu qui fera peu pour le jeu, je dois dire le soir. Les deux camps réduits à 10 hommes … Völler se précipite dans le vestiaire, Rijkaard avance plus lentement. Et quand ils sont passés, il y avait même une possibilité que Rijkaard ait craché à Völler, mais l'endroit est en ébullition maintenant. "

À la télévision irlandaise, l'incident a été répété maintes et maintes fois, principalement pour des yuk et des rires. Eamon Dunphy, le maître de sonnerie de RTE, Bill O'Herlihy, tut-tutted dans une attitude paternelle et factice, s'est mis au travail avec son nouveau jouet, un stylo électronique avec lequel il pourrait améliorer et illustrer son analyse en traçant des lignes blanches, des cercles, des flèches et des gribouillis sur un moniteur après une pause du VT avec un rugissement souvent agressif du type «Arrête-toi là!» devant un flunkie invisible dans la suite de production.

C’était une avancée technologique que Dunphy utilisait de manière comique quelques années plus tard, interrompant l’action au cours d’une série de faits saillants mettant en vedette Wimbledon pour tracer un grand cercle autour des fesses généreuses de John Hartson et déclarer que «ce n’est pas le cul d’un joueur de 7 millions de livres». La nuit où l’Allemagne a battu les Hollandais, son analyse de l’incident était sans pareil et inestimable. «Rijkaard lance la broche à partir d'ici, arrête-la maintenant», observa-t-il avant de se mettre au travail avec son stylo magique et de tracer la trajectoire du ravin incriminé avec un gribouillage illustratif. «Ça y est, Bill. C’est sa tête, c’est une mauvaise nouvelle pour Rudi Völler et pire encore pour son coiffeur!

Pendant ce temps sur la BBC, une tournure complètement absurde des événements était traitée avec la plus grande gravité. «S'il vous plaît, parents, éteignez les vidéos maintenant parce que c'est absolument scandaleux», entonna solennellement Ray Wilkins, pensant avec considération aux enfants mais ne prêtant guère attention aux cotes d'écoute.

Écrivant sur l'incident de crachat dans son livre Tor! L'histoire du football allemand, le journaliste allemand Uli Hesse-Lichtenberger a souligné que Rijkaard et Völler n'étaient pas exactement des étrangers. “[Rijkaard] connaissait Völler d'Italie et les deux hommes se respectaient », a-t-il écrit. "Cinq mois plus tard, quand Milan a affronté la Roma, Rijkaard s'est excusé et a déclaré qu'il avait perdu la tête, expliquant qu'il était sous pression émotionnelle et qu'il s'était séparé de son épouse peu de temps avant la Coupe du monde."

Dans un entretien ultérieur avec Simon Kuper, Rijkaard a rapidement accepté tous les reproches de l'incident et a également tenu compte des suggestions selon lesquelles Völler aurait pu l'insulter ou même le maltraiter sur le plan racial. «Ce jour-là, j'avais tort», a-t-il déclaré. «Il n'y a pas eu d'insulte. J'ai toujours eu beaucoup de respect pour Rudi Völler. Mais je suis devenu fou quand j'ai vu ce carton rouge. Je lui ai parlé après le match et je me suis excusé. Je suis très heureux qu’il ait accepté. Je n'ai aucun mauvais pressentiment envers lui maintenant. Nous avons même posé ensemble pour une publicité très amusante des années plus tard.

Inscrivez-vous à The Fiver, notre email quotidien gratuit sur le football.

La publicité en question concernait le beurre et mettait en vedette les deux hommes vêtus de larges sourires, de robes de chambre à la crème et de leurs coiffures frisées bien connues (mais heureusement sans salive) assis à la table du petit déjeuner. «Une entreprise de beurre néerlandaise a proposé l’idée d’une réconciliation publique sous le slogan« Everything In Butter Again », qui est un proverbe allemand voulant dire que tout va bien, encore une fois», a déclaré Völler. "Nous avons tous deux fait don de cette somme à une œuvre de bienfaisance, sinon je n’aurais pas participé." D’une manière plutôt indigne mais amusante, la dignité a finalement été restaurée.